












Olá a todos os camaradas leitores do Final Spec! Primeiramente, devo deixar minha apresentação e o porquê de eu estar escrevendo aqui, afinal, muitos de vocês não me conhecem e não sabem como de que toca eu saí… Pois bem, meu nome é Nickson Shigeo Nagano (Nick Nagano), nascido em Hamamatsu, provincia de Shizuoka, há 20 anos atrás. Apesar do lugar de nascença, sou considerado brasileiro – por ser filho deles, enquanto que a descendência nipônica vem por parte de pai. “Então você é um macaco velho do nosso querido e culturalmente rico Japão, certo?”, errado. Eu nasci aqui, mas por meus pais serem “dekasseguis”, não estavam aqui com intenção de morar para sempre e acabaram voltando para o Brasil. Com apenas 8 anos de vida, provavelmente não me deixariam aqui sozinho, né?
Mas passou-se mais de 10 anos desde então e decidi o que queria pra mim e pra minha vida. Faz muito que falava para os colegas, conhecidos mais próximos e família: “Não quero continuar sonhando aqui, mesmo se eu fosse rico ou com milhões de graduações em N universidades e ganhando muito dinheiro. Meu sonho não está aqui e em breve, muito em breve, estarei voltando pra lá. Não me sinto feliz no Brasil e vou fazer acontecer no Japão.” Dito e feito. Ao perder uns 30 segundos do seu tempo lendo até aqui, você provavelmente deve estar pensando o que me fez voltar pra terra do Sol Nascente. Por este texto ter sido publicado aqui, no Final Spec, já dá pra ter uma ideia do que seja, né?
(C) Nick Nagano
No circuito internacional de Suzuka estivemos em dois dos três dias da segunda etapa do D1 Grand Prix, graças às credenciais cedidas pelo piloto Seimi Tanaka. Dentro dos boxes, no pit lane, paddock e também na arquibancada trouxemos em primeira mão os bastidores do evento, a realidade das equipes, pilotos e algumas coisas que você ainda não deve saber sobre esse grande show que já é roteiro turístico de quem vem ao Japão…
(Text in english avaiable, keep reading!)
Durante muitos anos nós do Final Spec acompanhamos através de diversos sites internacionais tudo o que envolvia o mundo automotivo no Japão com brilho nos olhos e, como muitos de vocês, sonhávamos em poder viver toda aquela atmosfera de perto. Anos depois, através do nosso fundador Felipe Massayuki e de seu projeto Dekasegi Racing, podemos deixar de apenas acompanhar através das fotos e textos em linguas estrangeiras o que acontece na terra do sol nascente, bem como podemos trazer para vocês que nos acompanham uma pequena fração da cena JDM pelos olhos e palavras de um brasileiro, o que acreditamos que seja algo único, do qual temos muita honra e orgulho. Vale ressaltar que nada do que fazemos aqui é remunerado, fazemos o melhor possivel com os equipamentos e oportunidades que temos em mãos, o que no caso dessa matéria em específico inclui algumas horas de sono a menos e muitas fotos feitas com o smartphone por parte de Felipe, que realizou um outro antigo sonho nosso: Acompanhar de perto e dar aquele apoio ao compatriota Mário Shimoda, que à anos vem fazendo sucesso nas pistas japonesas e que sem o advento das redes sociais seria desconhecido dos brasileiros como eu e você. Viva um pouco desse sonho conosco, nas palavras de Felipe Massayuki:
Meister Cup é um dos principais campeonatos semi-profissionais de corridas do Japão, e também é a categoria onde Mario Shimoda, piloto brasileiro já conhecido por nós aqui do Final Spec compete á alguns anos. Estar nesse evento foi como estar dentro do Gran Turismo interagindo e vendo tudo passando diante dos meus olhos, eu acho que eu poderia até ouvir a trilha sonora do jogo na minha mente naquele momento…
(Text in english available, keep reading!)
Um lugar mágico para alguns possui cercas brancas, árvores, flores e um lindo riacho. Mas pra entusiastas como eu e você pode ser escuro, cheio de poeira e uma porção de carros legais que fizeram história e que fazem a nossa alegria mesmo parados. Esse galpão é só uma pequena porcentagem do que o Japão tem pra mostrar…
(Text in english available, keep reading!) Continuar lendo
Por conta das redes sociais, youtube e blogs o Japão se tornou um lugar mais próximo e amplamente explorado por entusiastas automotivos do mundo inteiro atualmente, devido a rica cultura e a diversidade que aquela pequena ilha abriga. Desde os hella flush e hot rods até as corridas de circuito e drift, o Japão hoje é uma das maiores referencias na cena automobilística para o mundo. Tendencias, estilos, projetos e mega eventos florescem por lá todos os dias.
Agora imagine você acompanhando o melhor de lá, diretamente em português por um brasileiro? Eventos, carros, corridas, oficinas e até mesmo um ou mais projetos desenvolvidos por alguém que saiu do Brasil com a unica finalidade de viver por tempo indeterminado tudo que o Japão tem a oferecer a cerca da cultura automotiva… esse é o Projeto Dekasegi Racing!
(Text in english available, keep reading!)